Cómo se documenta un silencio: el método de Who Am I? A State Matter
Contar un crimen que muchas instituciones prefieren no nombrar exige un método. La directora Mercedes Resino y el periodista y productor Esteban Creste dedicaron casi tres años a Who Am I? A State Matter, un largometraje documental autofinanciado sobre el robo de bebés en España desde el final de la Guerra Civil hasta bien entrada la democracia. La película es finalista en la categoría de mejor largometraje documental de Films Infest (New York City), que ha publicado una amplia entrevista con ambos.
Un guion antes y otro después
Resino cuenta que escribieron un guion general antes de rodar y otro después, para el montaje. El esquema era claro: empezar por la historia, recorrer la etapa democrática con testimonios directos, valorar las consecuencias y mezclarlo todo con contenido personal, histórico, social y político. Por el camino tuvieron que abrir hueco a lo que iba surgiendo en las entrevistas. Y había una decisión de fondo:
«También dejamos claro que necesitábamos entrevistar a muchas personas para mostrar que no son casos aislados, sino algo de gran trascendencia.»
Traducido del inglés. La cita original está en la entrevista completa.
Creste aportó su oficio de periodista: buscar a las personas afectadas, preparar preguntas y entrevistarlas, primero por videollamada y después ante la cámara. Escucharon cada testimonio una y otra vez para elegir los fragmentos que dibujaran la línea temporal, y lo respaldaron con documentos, desde los decretos franquistas de 1940 y 1941 hasta partidas de nacimiento y fotografías aportadas por las familias. El montaje final lo hizo Resino.
Ética ante el trauma
Con personas que hablaban por primera vez ante una cámara de su búsqueda, el equipo cuidó el estado emocional de cada una y respetó a quienes se echaron atrás. Al terminar, les ofrecían revisar lo dicho.
«Al final, les preguntábamos si estaban de acuerdo con todo lo que habían dicho o si querían retirar algo.»
Traducido del inglés. La cita original está en la entrevista completa.
Los autores no esconden su posición. Explican que no han hecho un documental supuestamente objetivo de dos versiones, en el que la verdad acaba diluida, sino uno que da la palabra a las víctimas y contrasta lo que cuentan con documentos y otros testimonios.
«Digámoslo claro: hicimos este documental para darles voz.»
Traducido del inglés. La cita original está en la entrevista completa.
El documental se proyectará el 21 de noviembre en el Producers Club de Nueva York, una sesión pendiente de confirmar en la programación del festival.
Comentarios 0
No hay comentarios todavía.
Dejar un Comentario